Subtitle Edit е безплатен редактор за филмови субтитри. С програмата можете лесно да настройвате началното и крайното време на надписите; инструментът позволява визуално синхронизиране/задаване на позициите и скоростта на субтитрите; поддържа експортиране/импортиране в/от HTML документи. Subtitle Edit умее да конвертира между различни формати субтитри: MicroDVD, SubRib, Substation Alpha, SAMI и др.; има опция за разделяне/сливане на субтитри. Редакторът е снабден с инструмент за проверка на правописа и два речника към него: на английски и датски език. Subtitle Edit се разпространява с отворен код (GNU General Public License).
↧